To make sure your streak is updated, you'll need to manually mark each video as complete by clicking the "mark as complete" button after finishing a video.
If you missed that screen:
Select the video > tap on Start Routine> tap on Mark as Complete.
On any selected path, a video must be marked as complete before progressing to the next video.