To add to your favorite, go to any routine and tap on the heart icon on the top right.
To view all your Favorites, return to your Home dashboard> click on the 3-lines icon to access the dropdown> Tap on Favorites.
How to add videos to your favorites and viewing them.